1
00:00:24,500 --> 00:00:25,640
¿Mamá? Estoy despierto.

2
00:00:26,680 --> 00:00:29,880
¿Necesitas algo de la cocina?
Voy a agarrarle a Jane mi manta.

3
00:00:30,300 --> 00:00:31,300
No, cariño.

4
00:00:31,340 --> 00:00:32,820
Estoy bien. Bueno. Has vuelto.

5
00:00:36,680 --> 00:00:39,660
Hola, mamá. ¿Estás seguro de que no solo
¿quieres ir a la cama? Estoy despierto.

6
00:00:41,100 --> 00:00:47,340
Estoy tan, tan cansada y feliz

7
00:00:47,340 --> 00:00:50,520
que ustedes dos finalmente se llevan bien.

8
00:00:58,400 --> 00:01:02,020
Jane, cariño, pensé que ibas
para matar a tu nueva hermanastra.

9
00:01:03,100 --> 00:01:05,480
Bueno, eso fue antes de que descubriéramos cómo
mucho que tenemos en común.

10
00:01:05,900 --> 00:01:07,780
Sí, ahora somos como dos guisantes en una vaina.

11
00:01:08,600 --> 00:01:12,500
Quizás ustedes dos consigan novios.

12
00:01:13,480 --> 00:01:15,900
Estoy demasiado concentrado en mis estudios, ¿verdad?
ahora.

13
00:01:16,900 --> 00:01:17,900
Buena chica.

14
00:01:18,640 --> 00:01:22,560
Y simplemente no estoy interesado en los chicos
ahora mismo.

15
00:01:23,560 --> 00:01:27,920
Supongo que como madrastra debería serlo.
Feliz de que ustedes dos sean tan...

16
00:01:27,920 --> 00:01:32,520
tan... fácil.

17
00:01:34,840 --> 00:01:37,040
¿Qué pasa con las chicas?

18
00:01:37,820 --> 00:01:40,280
Bueno, las chicas son una historia completamente diferente.

19
00:01:41,040 --> 00:01:44,140
Exactamente. Las chicas son completamente diferentes.
historia.

20
00:01:45,060 --> 00:01:49,160
Sabes, has estado buscando extra
bastante últimamente, y acabo de estar

21
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
cerca de ti.

22
00:01:50,540 --> 00:01:53,360
Eres igual de bonita y siento la
de la misma manera.

23
00:02:27,180 --> 00:02:28,700
No puedo esperar más.

24
00:02:29,120 --> 00:02:30,340
Esto es una locura.

25
00:02:30,600 --> 00:02:31,600
Soy heterosexual.

26
00:02:31,980 --> 00:02:33,760
Sólo finge que soy tu novio.

27
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
Hermana.

28
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
Y amante.

29
00:02:48,880 --> 00:02:51,020
Detener. No podemos.

30
00:02:51,540 --> 00:02:53,440
¿De verdad quieres que pare?

31
00:02:58,349 --> 00:03:01,110
No, ella está durmiendo tan feliz.